between I and me

Between I and Me

Qualcosa per farvi capire chi sono

Le mie cose preferite del mese in assoluto

• Nuovi vestiti presi da coffeentelevision (gonna-giacca-pantaloni-tshirt)

• il libro di Bruno Munari preso da Desk ''I laboratori tattili''

• L'astuccio comprato a Urbino quest'estate

• Sketchbook di Vittoria Drago ricevuto a Natale

• Le mie scarpe (quando ne compro un paio utilizzo solo quelle)

• La felpina comprata da Zara tutta rigorosamente in acrilico ma era troppo bella per dir no

• I trucchi low cost

• La camicia da notte presa da Tezenis

• Apartamento preso da coffeentelevision (mi piacerebbe fare delle illustrazioni per loro)

Nella seconda foto invece i vari progetti

• Gli schizzi dell'appuntamento fisso di Uncles e Aunts Le mani disegno dal vero

• Il catalogo della mostra Livingroom 

• Ctrl Magazine

In questo periodo sto lavorando ad una nuova pubblicità per CTRL e ad altri progetti personali,

inoltre con il collettivo stiamo organizzando il nostro primo laboratorio/workshop, sono molto

agitata per  ''My unique book''. Abbiamo ricevuto molte richieste di partecipazione infatti oltre 

ai 9 iscritti abbiamo una lista d'attesa in caso qualcuno disdicesse.

-------------------

  

Something for you to understand who I am

My favorite things of the month 
• New clothes taken from coffeentelevision (skirt-jacket-pants-tshirt)
• the book by Bruno Munari taken from Desk ''I laboratori tattili''
• The case bought this summer in Urbino
• Vittoria Drago's Sketchbook received at Christmas
• My shoes (when I buy a pair, I wear only those)
• The sweatshirts bought from Zara, all strictly in acrylic but it was too good to say no
• The low cost make up
• The nightgown made ​​by Tezenis
• Apartamento bought from coffeentelevision (I'd like do some illustrations for them)

In the second picture various projects
• The sketches of Uncles and Aunts fixed appointment Le mani live drawing
• The exhibition catalog Livingroom
• Ctrl Magazine

Currently, I am working on a new advertising for CTRL and other personal projects,
also with the collective we are organizing our first laboratory / workshop, I'm very
stirred for '' My unique book.'' We have received many requests for participation in fact over 9 members, we have a waiting list in case someone cancels.

Bye Elenia

Villaggio sereno

Oggi sono andata nello studio di Vicky,

ho fatto le stampe del lineoleum inciso ad Agosto,

mi sono divertita siamo state li dalle 10.00 fino alle 19.30 di sera.

Abbiamo mangiato delle buonissime lasagne fatte da sua mamma e parlato dei prossimi

progetti con Uncles e Aunts Collective, infatti Domenica ci sarà il Terzo appuntamento

di ''Le mani''. Presto uscirà l'evento del nostro primo corso... ma per ora non posso svelare nulla.

---------

Today I went to Vicky's studio,

I made linoleum prints etched in August,

I enjoyed it, we were from 10.00 until 19.30 in the evening.

We ate some delicious lasagna made ​​by her mother and we talked about the next

Uncles and Aunts Collective projects, in fact Sunday there will be the third edition

of ''Hands''. Soon will come the event of our first workshop ... but for now I can't reveal anything.

Bye Elenia

*Non so disegnare LE MANI*

Appuntamento disegno dal vero

Un appuntamento saltuario, un momento di condivisione.

In posti pubblici dove è possibile ''cogliere l'attimo''.

☛ Domenica 13 

Museo delle scienze naturali Bergamo

IMPORTANTE:

Per confermare la propria presenza inviate una mail

a uncleseaunts@gmail.com con nome e numero partecipanti

Il ritrovo alle 14,00 fuori dal bar La Marianna per un caffé,

e poi via a disegnare

☛ aperto a tutti e NON è a pagamento.

Non è necessario saper disegnare, ma voler fare 

qualcosa di diverso e divertente.

☛ Chiediamo ai partecipanti di portare i propri materiali,

fogli da sketchbook, penne, pastelli, pennarelli ecc.

www.uncleseaunts.com

Duemilatredici

Tecnica: ecoline

Buon anno! 

Oggi ho disegnato 6 illustrazioni, sono il continuo degli adesivi, 

dedicati alla fine del mondo, creati per l' Invisible*show del 21-12-12 .

La mia visione della ''fine'' : dopo un invasione da parte degli alieni, in realtà delle galline,

che annienteranno la vita umana sulla terra, l'uomo e la donna

rinasceranno sotto forma di alberi; qui rappresentati come germogli simbolo di nascita e 

speranza.

Presto le metterò sul sito! 

Tra i bellissimi regali di Natale ho ricevuto delle chine e dei rapidi,

ringrazio il mio amico Ale;

Sabato vedrò Vicky per Uncles e Aunts,

dobbiamo organizzare i prossimi progetti ... mille idee in testa!

E voi come avete iniziato questo duemilaetredici ?

------------------

Happy new year!
Today I drew six illustrations, they're the continuous of stickers,
dedicated to the end of the world, created for the  Invisible*show del 21-12-12.
My vision of the ''end'' : after an invasion by aliens, in fact the hens,
they will kill human life on earth, the man and the woman
reborn in the form of trees, here represented as a sprouts, symbol of birth and hope.

Soon I'll put illustrations on the site!

Among the beautiful Christmas gifts I received inks and rapid,
Thank you Ale!

Saturday I will  meet Vicky for Uncles and Aunts,
we have to organize the next projects ... a thousand ideas in my head!

And how you began this   twothousandandthirteen ?

Bye Elenia

Buoni propositi

La Città pacco per Cosebelle Megazine

Uncles e Aunts Collective SHOP

Ciao!

E' da tantissimo tempo che non aggiorno il blog!

In queste ultime settimane mi sono riposata un pò.

Qui sopra il link per andare alla sezione shop del sito di Uncles e Aunts dove potrete acquistare

anche la mia illustrazione creata per '' Livingroom ''.

Ultimamente mi sto dedicando al lavoro al bar e nelle ore di riposo, me la sto prendendo comoda,

lo ammetto forse un pò troppo; tra influenza e lavoro è stato un periodo poco produttivo.

Sento di aver bisogno di nuovi stimoli, ma nell'ultimo periodo Bergamo non offre molto,

ed io ora come ora non ho la possibilità di muovermi.

Quindi con l'arrivo di Gennaio ho intenzione di rimettermi al lavoro si !

Via malattia si all'allegria!

Ecco la lista dei miei buoni propositi (sono alcuni)

• Disegnare di più

• Rifare il portfolio

• Leggere di più e studiare

• Non parlare in dialetto

• Prendersi cura di se stessi

• Essere ordinata 

• Risparmiare

• Mantenere un peso costante

• Fare sport

• Fare più spesso la spesa

• Comprare un paio di scarpe da donna

• Andare più spesso a trovare genitori e zii

• Comprare gonne e vestiti

• Fare Yoga

• Andare a teatro

• Essere positiva

• Scrivere una storia

• Essere una buona persona

Quali sono i vostri?

------------------

Hello!

It's a long time since I update my blog!

These last few weeks I rested a bit.

Here on the link to go to the shop section of Uncles e Aunts collective's web site,

where you can buy also my illustration created for '' Livingroom ''.

I was very busy with work at the bar

between influence and work has been an unproductive period.

I feel like I need new ideas, but Bergamo doesn't offer much in the last period,

and I can't go anywhere.

So with the arrival of January I'm going to get back to work hard!

Away disease, Go joy!

Here is a list of my good resolutions (they are a few)

• Draw more

• Make a new portfolio

• Read and study more

• Don't speak in dialect

• Taking care of yourself

• To be ordered

• Save money

• Maintain a costant weight

• Playing sports

• Make often food shopping

• Buy a pair of women's shoes

• Going more often to parents and uncles

• Buy skirts and dresses

• Doing Yoga

• Going to the theater

• Be positive

• Being a good person

What are yours?

LE MANI

Con Uncles e Aunts Collective a Le mani • disegno dal vero

se volete partecipare al secondo appuntamento cliccate qui ---> le mani

--------

With Uncles e Aunts Collective at Le mani • disegno dal vero

If you want enjoy us ---> le mani

Bye Elenia

TABLECLOTH, 60's CHAIRS

Un sacco di cose nuove in casa, diventa sempre più accogliente!

Sto lavorando a un pò di cose tra cui la prima Expo di Uncles e Aunts Collective (ancora non svelerò nulla tenete d'occhio il sito e la pagina facebook ) , invece per il mio lavoro sto cercando di capire come muovermi .. la cosa non è facile.

In ogni caso nel frattempo faccio foto per le maglie di Invisible Show con una performance che

mi divide tra l'essere il manichino e la fotografa, devo dire che è uno sbattimento pero' mi piacciono molto le immagini che sono uscite. ( Invisible show t-shirt , artwork by Anna Givani )

Venerdì mattina paartirò con la mia amica Vicky per Trento, corso d'Illustrazione con Anna Castagnoli

di Le figure dei libri! Non vedo l'ora!

------

A lot of new things in the house, it becomes more and more cozy!

I'm working on a few things, the first Uncles and Aunts Collective Expo,

and for my personal work I'm trying to figure out how to move .. it is not easy.

In any case, in the meantime take pictures for the shirts of Invisible Show, with a performance that

I divide between being the dummy and the photographer, I have to say that it wasn't easy but I love the pictures that came out. ( Invisible show t-shirt , artwork by Anna Givani )

Friday morning I will leave for Trento with my friend Vicky , for an illustration course with Anna Castagnoli of Le figure dei libri! I can't wait!

Bye Elenia

Uncles e Aunts Collective

Cos'è? Chi? Dove? Perché? Quando?...

Uncles e Aunts Collective un'idea che prenderà forma molto presto, illustrazione, condivisione,

nuove amicizie, progetti, all'interno di un ambiente casalingo, qualcosa per NOI fatto da NOI.

Noi? chi? da settembre tutte le news! Per ora penso solo ad organizzare la mia estate,

ho molte idee speriamo bene! 

---------

What? Who? Where? Why? When?...

Uncles e Aunts Collective it's an idea which will take a real shape really soon, illustrations,

share, new friendships, projects, inside a domestic ambient, something done for US to US.

US? who? from September all the news! Now i want just plane my summer,

I have many ideas! 

Bye Elenia