my illustration for that's a mole ( not selected )

unfortunately I was not selected
but I'm glad I tried

organizing the work of the next month,
I find myself writing waterwords

Drawing process for Betly
comic opera by Gaetano Donizetti

watercolors

Personal works...

SKETCHES

Ecco qui le scansioni di alcuni bozzetti di quest'estate! Adesso che i lavori nella casa nuova sono finiti
posso iniziare veramente a lavorare , nei prossimi giorni mi dovrò impegnare molto,
visto che dopo gli ultimi mesi il mio modo d'illustrare è cambiato, voglio produrre cose nuove.

Come avrete notato prima facevo disegni in digitale mentre ora a mano libera,
vi spiego brevemente perché , c'è stata quest'evoluzione: disegnare in digitale per la mia esperienza
è molto più veloce e quando lavoravo non avevo molto tempo libero per i miei lavori, ma non mi soddisfa tanto quanto il lavoro manuale; ora che ho più tempo posso
fare davvero quello che voglio.

Quindi il progetto per i prossimi giorni, è disegnare il più possibile per creare materiale che mi rappresenti al meglio e poi ri-sistemare il portfolio, per poter poi incominciare ad inviare qua e là, cose
che davvero mi soddisfano.

Oggi non mi esprimo molto bene a parole, ma spero abbiate capito ;)

-----

Here are scans of some sketches of this summer! Now the work in the new house is finished, I can really start to work , my way of illustrate is changed in the last few months, so in the next days I have to improve myself and produce more new things.

As you can se before I did almost only digital works but now more by hand, there was a evolution: drawing digital for my expirience is faster and when i worked it was easy because I hadn't free time for my personal works; now I have more time for do what I want.

Than the project for the next days, is to draw as much as possible to create material that best represents me and then re-arrange the portfolio,  in order to then begin to send here and there, new things that really satisfy me.

Today I can't express myself very well with words,  but I hope you understand ;)

Bye Elenia